This is the lyrics for Lao Chang Pan by S.H.E & Hong Jing Yao. Pinyin + Chinese + English.
-----------
Lao Chang Pan
老唱盘Old Record Diskxin li mian you yi zhang lao chang pan
心里面有一张老唱盘
There is an old record disk in my heart
xiao shi hou ru mian de pei ban
小时候入眠的陪伴
It accompanies me falling asleep when I was little
rang wo zuo jin di ni de chen san li hui yi de yao lan
让我坐进地你的陈散里回忆的摇篮
Let me sit in your cradle of memory
zai duo bu an dou you ni wen nuan
再多不安都有你温暖
No matter how uneasy I feel, there is still your warmth
meng li na yi zhang lao chang pan
梦里那一张老唱盘
The old record disk in the dream
shi shei ba ta cang le qi lai
是谁把他藏了起来
Who hides it from me?
zhi liu gei wo ban bo shi guang wang le yao xuan zhuan
只留给我斑驳时光忘了要旋转
Only leaves me time, forget that it needs to rotate
wang le gao su wo zhu yi jing li kai
忘了告诉我诸已经离开
Forget to tell me you left already
zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you
ni hui bu hui ji de hui lai
你会不会记得回来
Would you remember to come back?
zai hui liu lang de nan hai
再会流浪的男孩
See you, the boy who wanders around
zai hui xing fu de wei lai
再会幸福的未来
See you, the future of happiness
zai wo de xin zhong zhuang man ai
在我的心中装满爱
It's full of love in my heart
suo la la la la la la ba ba bao
莎啦啦啦啦啦啦巴巴抱
Shalalalalalalabababao
suo la la la la la la ba ba bao
莎啦啦啦啦啦啦巴巴抱
Shalalalalalalabababao
meng li na yi zhong na chang tan
梦里那一种那长叹
The long sigh in dreams
shi shei ba ta cang le qi lai
是谁把他藏了起来
Who hides it from me?
zhi liu gei wo ban bo shi guang wang le yao xuan zhuan
只留给我斑驳时光忘了要旋转
Only leaves me time, forget that it needs to rotate
wang le gao su wo zhu yi jing li kai
忘了告诉我诸已经离开
Forget to tell me you left already
zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you
zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you
ni hui bu hui ji de hui lai
你会不会记得回来
Would you remember to come back?
zai hui liu lang de nan hai
再会流浪的男孩
See you, the boy who wanders around
zai hui xing fu de wei lai
再会幸福的未来
See you, the future of happiness
zai wo de xin zhong zhuang man ai
在我的心中装满爱
It's full of love in my heart
zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you
zai hui ya zai hui ya
再会呀再会呀
See you, see you
ni die ying yong ji de hui lai
你爹英勇记得回来
Brave daddy, remember to come back
zai hui yong yuan de nuu hai
再会永远的女孩
See you, the girl forever
zai hui wo men de qi dai
再会我们的期待
See you, our expectations
ni gei wo de ai li bu kai
你给我的爱离不开
The love you give me, won't go away
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com Chinese lyrics credits to www.ailrc.com English translation by KAY @ http://kays-entertainment.blogspot.comPlease credit the translators if/when transferring elsewhere.
