Please credit Anna Ma of R.O.S.E for the translation of this article and include this note if or when transferring elsewhere. Thank you.
Translated by Anna Ma @ www.sweetella.tk
Source: http://www.nownews.com/2010/03/30/37-2585542.htm
S.H.E [As Much As Possible] Not to Have Secret Marriages, Ella Hopes to Sleep in Separate Rooms with Husband
Recently S.H.E participated at an endorsement event, at the topic of whether or not they will do some very personal stuff in front of their other half, such as putting on face mask, picking nose etc, Hebe laughed and said even plucking armpit hair cannot be seen. In addition, Ella also said that in the future she wants to sleep in separate rooms with her other half because then she can sleep stably. When asked whether the trio will do what Charlene and Ronald did-secret marriage, Ella expressed that [as much as possible] not to secretly get marry.
The love relationship between Charlene and Ronald is being spread around rapidly in the showbiz industry, Ella expressed that she hopes the two of them can come out from this type of unhappiness, and when the trio got asked whether or not they will secretly go to America to get marry as well, Ella smiled and expressed, [as much as possible] not to secretly get marry because after all, we really do want to be blessed unless there is great difficulties then that will be the last resort.
S.H.E and the media talked about using massage methods before bed to relax, when asked whether they will do some personal maintenance in front of their other half such as putting on face mask, picking nose, cutting foot skin etc, Hebe believe that there is no need to fully express oneself in front of ones boyfriend, but it one should not be afraid after marriage. Ella also expressed that she agrees with sleeping in separate rooms after marriage, because one can sleep more stably when sleeping by themselves, it will be best if there is two bathrooms so each can have their own personal space.
-----
Aww, Baobei you want to sleep in seperate rooms with your other half? Don't you want to sleep with Chun, err, I mean, your "future husband"? :)))
Ella smiled and expressed, [as much as possible] not to secretly get marry because after all, we really do want to be blessed unless there is great difficulties then that will be the last resort.
I really like this part. Hehehe. =))
